Twilight Mom (katja_k) wrote,
Twilight Mom
katja_k

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Лиса Си "Влюбленная Пион"

Лиса Си "Влюбленная Пион" Главная тема книг калифорнийской китаянки Лисы Си - судьба китайских женщин. У нас на данный момент издано две книги Лисы: "Снежный цветок и заветный веер" и "Влюбленная Пион". Первая книга меня впечатлила довольно сильно. Она очень ровная, но в то же время очень долго "держит". Возможно оттого, что исторические традиции Китая в отношении женщин на наш взгляд кажутся абсолютно чудовищными, в то время как для китаянок они были не только нормой, но еще и почестью. Ведь превращать ноги в "лилии" было привелегией только девочек из знатных родов. Про то каким способом это осуществлялось, подробно написано в первой книге Лисы Си. В книге "Влюбленный Пион" автор также не обходит эту тему. Сюжет романа строится вокруг оперы "Пионовая беседка" трехсотлетней давности. Незамысловатый сюжет этой оперы о любви, о неволе женщины, о смерти ее, о волшебном воскрешении произвел тогда неизгладимое впечатление на множество китаянок, которые после прочтения "Пионовой беседки" теряли сон и аппетит, ночами записывали свои мысли на полях книги, и умирали, не дожив до свадьбы, подобно главной героине "Пионовой беседки". Главная героиня книги "Влюбленная Пион" также не избегает этой участи. На вполне банальный и немного фантастический сюжетный каркас Лиса словно бусины нанизала предрассудки и мифологию китайцев, семейные традиции, в том числе традиции поминания предков, а также подробнейшие описания брачного и погребального ритуалов, подчеркнув их схожесть. Причем схожесть касается не только ритуальной части, но и самой сути событий, ведь китайская девушка, выходя замуж, умирала для своей родительской семьи, рождаясь заново как часть семьи мужа. И все это описано очень ладно, текст течет как ручеек. Я очень, очень рекомендую этого автора и обе ее книги в равной степени, и начала бы я со "Снежного цветка".
Tags: Китай, книги, положительное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments