December 13th, 2007

Radio (Идет по следу)

Х/ф "Просто вместе"

Х/ф "Просто вместе" Какой хороший фильм! Совершенно такой же хороший, как и книга. Говорю это, не скрывая радости, потому что книгу очень люблю. Очень тонкая Камилла в исполнении Одри Тату, трогательный Филу, прекрасная до слез Полетт и красивый, ах какой красивый Франк. Очень важно, что фильм сохранил эмоции книги. Книга просто насыщена чувствами, в фильме они чуть иначе переживаются оттого, что нет возможности остановиться, закрыть глаза, заложив палец между страниц и немного подумать. Очень изящная и простая история о человеческих отношениях, о любви в широком понимании этого слова и доброте. Хорошая экранизация. Я довольна.






Collapse )
Catwoman (кого позвать?)

(no subject)

Зоопарк

Я считаю, страна должна знать своих героев, поэтому даю ссылку.

Цитата из комментов: "Потому что мне тяжело стоять на 10 см каблуках. Я не считаю, что должна мучиться от того, что кто-то не умеет предохраняться." Одна из многих. Какая потрясающе увесистая причина не уступить место беременной... К тому же, судя по тону, это еще и повод для гордости. Тьфу, убогонькие.
Radio (Идет по следу)

Д. Глуховский "Сумерки"

Д. Глуховский "Сумерки" Дочитала и могу, наконец, отчитаться. Интересная книга, написанная добротным языком. Повторюсь, Глуховский сделал большой шаг вперед, и заметно, что он уделил этой книге гораздо больше внимания, чем "Метро-2033". Итак, действие книги разворачивается в современной Москве. Переводчику попадает в руки интересный заказ - перевести с испанского на русский дневник испанского конкистадора, выполнявшего загадочную миссию на полуострове Юкатан. Главы дневника переводчик получает постепенно, и с каждой новой партией страниц все больше понимает, что рукопись попала к нему не просто так, что события, описанные в дневнике, и реальность, окружающая самого героя, а также загадочные пророчества майя начинают не по-детски влиять друг на друга. Читается книга запоем, с огромным интересом, а в некоторых моментах становится даже жутковато. Единственное что, пожалуй, не особенно удалось автору - финал. Во-первых такой мощный темп, взятый в начале и продолженный в кульминации, обязывал придумать потрясающий финал. И в целом ничего, но зачем-то, как и в случае с "Метро-2033", автор пустился в нудное и неуместное философствование. У них это с Лукьяненко общее - вместо того, чтобы покуривать на Олимпе развлекательной литературы, они пытаются быть философами. Нет, они оба умные ребята. Но пафос все портит. А вообще книга очень хорошая, честное слово. Я абсолютно не жалею о потраченных деньгах.