December 29th, 2011

Paris

Монстр в Париже



Париж 1910 года. Сена вышла из берегов и слегка так затопила весь город. Только Монмартр пока еще сухой. На нем-то и разворачивается сюжет фильма. Незадачливый изобретатель Рауль и его приятель оператор Эмиль привозят торф в лабораторию знаменитого ботаника. Ботаник находится в отъезде, и парней принимает его помощник - обезьянка. Любопытный Рауль немедленно бежит в лабораторию и начинает совать нос во все пробирки, мензурки и колбочки. И конечно же разбивает парочку. Вместе. Увеличивающую микстуру и микстуру для получения красивого голоса. Раздается взрыв, и из клубов дыма появляется чудовищный монстр - гигантская блоха, которая раньше была обычной блошкой и жила на обезьяне. Блоха убегает из лаборатории, бегает по городу и пугает парижан. В один прекрасный момент она оказывается на пороге кабаре, где ее и находит звезда Монмартра Люсиль (Ванесса Паради). Люсиль сначала пугается, но внезапно блошка начинает петь (в английском варианте это Шон Леннон, а во французском Матье Шедид - прекрасны оба) о своей несчастной доле! Мы рыдаем, Люсиль проникается и укрывает Франкура (такое имя она дала виртуозной блошке) в варьете. Франкур не только поет, он мастерски овладевает прямо вот всеми музыкальными инструментами, пишет музыку и вообще прекрасен! Но его уже окрестили монстром, и на него охотится гадкий начальник полиции Мэйнотт, который метит в мэры и ищет пиара... Но все закончится хорошо, и вырастут подсолнухи!

Пожалуй, мультфильм года для меня лично. Потому что на полтора часа я снова оказалась в Париже. Потому что и атмосфера, и сюжет, и незатейливая любовная история, и такие обаятельные персонажи, и такая музыка! Рыдала от переполняющих чувств весь фильм! Музыку из фильма гоняю весь день! Настроение мультик создал ТАКОЕ!!! Безусловно, я буду пересматривать этот мультик, и он станет одним из самых любимых, да! Люди, идите на него в кино, тащите на него своих детей, друзей и всех-всех-всех - он чудесный!

Отдельное ОГРОМНОЕ спасибо команде дубляжа! Все песни были на английском языке с парой строк перевода (как раньше в индийских фильмах), да и в целом дубляж не напрягал - спасибо, спасибо, спасибо!!!


Collapse )
Radio (Идет по следу)

(no subject)

Дальше у нас в планах Холмс, Девушка с татуировкой, Хранитель времени. Может быть еще метнемся на Серого волка, но я не особенно хочу. Может отправлю папку с ребенком.

Еще надо посмотреть все что уже все посмотрели, а я еще нет. Типа Тор, Капитан Омерека и т.п. А то я ничего же не успела. Все ссат кипятком, а я одна не ссамши.